Genius Traductions Françaises -Taylor Swift - no body, no crime ft. HAIM (Traduction Française)


Genius Traductions Françaises -Taylor Swift - no body, no crime ft. HAIM (Traduction Française) - Lyrics

[Traduction de "no body, no crime" (pas de corps, pas de crime)]

[Intro : HAIM]
Il l'a fait
Il l'a fait

[Couplet 1 : Taylor Swift]
Este est une de mes amies
On se retrouve tous les mardi soirs pour dîner et boire un verre de vin
Este ne dort plus la nuit
Son mari a changé de comportement, et ça sent l'infidélité
Elle dit, "Ce n'est pas mon Merlot, ce rouge sur sa bouche
Ce n'est pas pour moi qu'il achète des bijoux avec notre compte commun"
Non, il n'y a pas de doute
Je pense que je vais l'afficher

[Refrain : Taylor Swift]
Elle dit, "Je pense qu'il l'a fait, mais je ne peux pas le prouver"
Je pense qu'il l'a fait, mais je ne peux pas le prouver
Je pense qu'il l'a fait, mais je ne peux pas le prouver
Non, pas de corps, pas de crime
Mais je ne lacherai pas l'affaire jusqu'à ma mort

[Post-refrain : HAIM]
Non, non
Je pense qu'il l'a fait
Non, non
Il l'a fait
[Couplet 2 : Taylor Swift]
Este n'était pas là, mardi soir chez Olive Garden
Ni à son travail, ni ailleurs
Il signale la disparition de sa femme
Et j'ai remarqué, en passant devant sa maison
Que sa camionnette a de nouveaux pneus
Et que sa maîtresse a emménagé
Qu'elle dort dans le lit d'Este et tout
Non, il n'y a pas de doute
Il faut que quelqu'un l'attrape, parce que

[Refrain : Taylor Swift & HAIM]
Je pense qu'il l'a fait, mais je ne peux pas le prouver (Il l'a fait)
Je pense qu'il l'a fait, mais je ne peux pas le prouver (Il l'a fait)
Je pense qu'il l'a fait, mais je ne peux pas le prouver
Non, pas de corps, pas de crime
Mais je ne lacherai pas l'affaire jusqu'à ma mort

[Post-refrain : HAIM & Taylor Swift]
Non, non
Je pense qu'il l'a fait
Non, non
Il l'a fait

[Couplet 3 : Taylor Swift & Danielle Haim]
Heureusement que mon père m'a fait passer le permis bâteau quand j'avais quinze ans
Et que j'ai nettoyé suffisamment de maisons
Pour savoir comment cacher une scène de crime
Heureusement que la sœur d'Este va jurer que j'étais avec elle
Elle était avec moi, mec
Heureusement que sa maîtresse a souscrit à une bonne assurance-vie
[Refrain : Taylor Swift]
Ils pensent qu'elle l'a fait, mais ils ne peuvent pas le prouver
Ils pensent qu'elle l'a fait, mais ils ne peuvent pas le prouver
Elle pense que je l'ai fait, mais elle ne peut pas le prouver

[Outro : Taylor Swift & HAIM]
Non, pas de corps, pas de crime
Je n'ai pas laché l'affaire jusqu'au jour où il
Non, pas de corps, pas de crime
Je n'ai pas laché l'affaire jusqu'au jour où il
Non, pas de corps, pas de crime
Je n'ai pas laché l'affaire jusqu'au jour où il est mort

Post a Comment

0 Comments