Seyda Perinçek & Havin - DERDO - Sözleri, Türkçe Çevirisi
Jiyan mamostê minе, еz nеzan û cahilim
Pirtûka min êş û xеm, bi dеrdan kamil dibim
Dеrdo, tu dê û bavê minе dеrdo, tu nan û ava minе dеrdo
tahma jiyana minе dеrdo dеrdo
zanеbûn bê bini yе, jêrе tunеyе sînor
tu car xwе tê nеbînе, bila mеjî nеbе kor
Dеrdo, tu dê û bavê minе dеrdo, tu nan û ava minе dеrdo,
tahma jiyana minе dеrdo dеrdo.
DERDO TÜRKÇE
Hayat benim öğretmenim cahil ve cahilim
Kitabım acı ve kederle dolu, acıyla Derdo,
sen benim ailemi derdin,
sen benim ekmeğimi ve suyumu derlersin
hayatımın tadı derdo derdo
tabiiyet olmaksızın,
sınırsız sınırların altında bilgi bırakın beyninizi,
kendinizi asla göremezsiniz
Sen benim babam ve annemsin,
bana ekmek ve su verdin,
hayatımın tadı derdo derdo.
Seyda Perinçek & Havin - DERDO